Lyrik, Gedichte, Verse - Versus memoriales - schnelllebige Tage, flüchtige Momente des Vergessens (1)

----------------------------------
SAID (*27. Mai 1947 in Teheran /Iran )
----------------------------------

LIEBESGEDICHTE

Für dich die Küsse
für mich der Morgen.
Von dir der Abend,
von mir die Tauben,

Für dich die Kerze,
für mich der Wind.
Von mir die Nacht.
von dir die Küsse

-------------------------------------------






















----------------------------
Tom de Toys deutscher Lyriker (*1968 in Jülich)
lebt in Berlin
----------------------------

LEBEN GESCHIEHT
10 Minuten genügen
Um die WeltZu verändern
Ja eine Minute reicht aus
Um alles zu sagen
Sieben Minuten
Von mir aus auch fünf

Die Zeit spielt
Überhaupt keine Rolle
Zehn Minuten
Sind alles was ich habe
Ich glaube weder an Gott
Noch irgendwas andres
Solange ich lebe
Lebe ich richtig
Und wenn ich tot bin
Ist endlich Schluss
Wer wirklich begreift
Dass der Kosmos nicht lügt
Und die Erde
Im Höllentempo hinduch gleitet
Wohnt in der sprachlosen Unendlichkeit
Und wenn ich bloß sieben Minuten hätte
Um sämtliche Einbildungen aufzulösen
Lächerliche fünf Minuten
Um die Geschichte der
Andauernden Gegenwart zu erzählen
Ich bräuchte nur drei
Ach sag ich
Nur eine Minute genügte
Wahrscheinlich käme ich
Mit einer Sekunde schon aus
Denn die einzige Wahrheit
Die uns verbindet
Das einzig echte
In jedem
LEBEN GESCHIEHT
Nebenbei nebenbei
So dermaßen nebenbei
Es geschieht einfach so
Es geschieh sogar
Wenn kein Dichter darüber redet

------------------------------------------------------------

XXL ... IEBEN
Manche Menschen schauen
Nachrichten im Fernsehen
Während wir uns lieben
Um.8
Und manche bringen sich durch
1 dummen ZUFALL GEGENSEITIG um
um.8
Während wir uns über
Die modernen Dichter unterhalten
Manchmal spüren wir das große Glück
Noch nicht
Dem Totenreich anzugehören das
Uns aus den Augen der Politiker anstarrt
Als sei das ganze Lebe 1 Diktatur aus
Wiederholten Wiederholungen und manchmal
Ahnen wir wie kostbar die Sekunden sind die wir
NICHT ZÄHLEN sondern restlos von uns
überwältigt Bleiben weil wir Sterne in den groß
gewordenen Pupillen sehen
-------------------------------------------------------------

ÜBER (SCH) WIEGE (NE)

wortlos
lieben wir uns
sprechen ist nicht nötig
wir zerfließen ganz
in unseren armen denn
ich liebe mich und du liebst dich
so sehr daß keinem etwas fehlt
was ausgesprochen werden müßte
wenn sich beide seelen treffen
wo sie wirklich sind
darf alles ohne angst
sich selbst gegnügen
atem atmet weiter
körper bleiben körper
geist ist geistig dinge
sind begreifbar rätsel sind geheimnisvoll
und glück macht glücklich
weil wir zwischen sämtlichen sachverhalten wohnen
als sei gegenwart noch mehr als gegenwart
von ewigkeit mal ganz zu schweigen
-------------------------------------------------------------------
EISZEITLOSE

wir sind zwei spiegel die
sich gegenüber stehen und
sich im unendlichen verstehen
durch die augen leuchtet doppelt
leer der letzte satz:
ich lieb dich sehr !
so sehr daß mit die worte fehlen
kann nur reime für die seele stehlen
ach mein herz mein aufgetautes
spürt nun wahres und vertrautes
bei der königin der liebe
sind sie endlich frei die triebe
frei und heilig wie das leben selbst
weil du mich in den armen hälst
-----------------------------------------------
























Friedrich Hölderlin (*2o. März 1770 in Lauffen am Neckar; + 7. Juni 1843 in Tübingen
---------------------------------------------------------------

ABENDPHANTASIEN
Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitzt Der Pflüger, dem Genügsamen raucht sein Heerd. Gastfreundlich tönt dem Wanderer im Friedlichen Dorfe die Abendglocke.
Wohl kehren ist die Schiffer zum Hafen auch, In fernen Städten, fröhlich verrauscht des Markts Geschäfft'ger Lärm; in stiller Laube Glänzt das gesellige Mahl den Freunden.
Wohin denn ich ? Es leben die Sterblichen Von Lohn und Arbei wechselnd in Müh' und Ruh' Nimmer nur mir der Brust der Stachel?
Am Abendhimmel blühet ein Frühling auf; Unzählig blühn die Rosen und ruhig scheint Die goldne Welt; o dorthin nimmt mich Purpurne Wolken und möge droben In Licht und Luft zerrinnen mit Lieb' und Laid - Doch, wie verscheucht von thöriger Bitte, flieht Der Zauber; dunkel wirds und einsam Unter dem Himmel, wie immer, bin ich -
Komm du nun, sanfter Schlummer, zu viel begehrt Das Herz; doch endlich, Jugend! verglühst du ja, Du ruhelose, träumerische! Friedlich und heiter ist dann das Alter.
--------------------------------------------------
DER SOMMER
Das Erntefeld erscheint, auf Höhen schimmert Der hellen Wolke Fracht, indes am weiten Himmel in stiller Nacht die Zahl der Sterne flimmert. Groß ist und weit von Wolken das Gewimmel.
Die Pfade gehen entfernter hin, der Menschen leben, Es zeiget sich auf Meeren unverborgen, Der Sonne Tag ist zu der Menschen Sterben Ein hohes Bild, und golden glänzt der Morgen.
Mit neuen Farben ist geschmückt der Gärten Breite. Der Mensch verwundert sich, dass sein Bemühen gelinget. Was er mit Tugend schafft und was er hoch vollbringet, Es steht mit der Vergangenheit in prächtigem Geleite.
-----------------------------------------------------------
ANDENKEN
Der Nordost wehet, Der Liebste unter den Winden Mir, weil er feurigen Geist Und gute Fahrt verheißet den Schiffern. Geh aber nun und grüße Die schöne Garonne, Und die Gärten von Bordeaux Dort, wo am scharfen Ufer Hingeht der Steg und in den Strom Tief fällt der Bach, darüber aber Hinschauet ein edel Paar Von Eichen und Silberpappeln;
Nach denket das mir wohl und wie Die breiten Gipfel neiget Der Ulmwald, über die Mühl' Im Hofe aber wächstet ein Feigenbaum. An Feiertagen gehn Die braunen Frauen daselbst Auf seidnen Boden, zur Märzenzeit, Wenn gleich ist Nacht und Tag Und über langsamen Stegen, Von goldenen Träumen schwer, Einwiegende Lüfte ziehen.
Es reiche aber, Des dunkeln Lichtes voll, Mir ener den duftenen Becher, Damit ich ruhen möge; denn süß Wär' unter Schatten der Schlummer. Nicht ist es gut, Seelos von sterblichen Gedanken zu sein. Doch gut Ist ein Gespräch und zu sahen Des Herzens Meinung, zu hören viel Von Tagen der Lieb' Und Taten, welche geschehen.
Wo aber sind die Freunde? Bellarmin Mit dem Gefährten? Mancher Trägt Scheue, an die Quelle zu gehn; Es beginnet nämlich das Reichtum Im Meere. Sie. Wie Maler, bringen zusammen Das Schöne der Erd' und verschmähen Den geflügelten Krieg nicht, und Zu wohnen einsam, jahrelang, unter Dem entlaubten Mast, wo nicht die Nacht durchglänzen Die Feiertage der Stadt, Und Saitenspiel und eingeborenen Tanz nicht.
Nun aber sind zu Indiern Die Männer gegangen, Dort an der luftigen Spitz' An Traubenbergen, wo herab Die Dordogne kommt, Und zusammen mit der präch'gen Garonne meerbreit Ausgehet der Storm. Es nehmet aber Und gibt Gedächtnis die See. Und die Lieb' auch heftet fleißig die Augen. Was aber bleibt, stiften die Dichter.
----------------------------------------------------
AUSSICHT
Der offne Tag ist Menschen hell mit Bildern. Wenn sich das Grün aus einer Ferne zeiget, Noch eh des Abends Licht zur Dämmerung sich neiget. Und Schimmer sanft den Klang des Tages mildern.
Oft scheint die Innenheit der Welt umwölkt, verschlossen, Der Menschen Sinn von Zweifeln voll, verdrossen, Die prächtige Natur erheitert seine Tage Und ferne steht des Zweifels Dunkle Frage.
-------------------------------------------------------
Der gute Glaube
Schönes Leben! du liegst krank,
und das Herz ist mir
Müd vom Weinen und schon dämmert die Furcht in mir.
Doch, doch kann ich nicht glauben,
Daß du sterbest, solang du liebst.
-----------------------------------------------



Albert Camus (*7. November 1913 in Mondovi (Algerien);+ 4. Januar 1960 nahe Villeblevin Yonne (France)
--------------------------------------------

"Unter Liebe versteh ich die Mischung von Verlangen, Zärtlichkeit und gegenseitigem Verstehn, die mich an ein bestimmtes Wesen bindet. Großmütig ist die Liebe zwischen zwei Menschen nur wenn sie zugleich vergänglich und einzigartig ist."

"Pour moi l'amour c'est ce melange de désir, tendresse compréhension mutuelle qui me lie à un être précis. L'amour entre deux personnes ne peut être généreux que s'il est à la fois éphémère et unique."
--------------------------------------------
"Einen Menschen zu lieben heißt einzuwilligen, mit ihm alt zu werden."

Aimer une personne, c'est d'être d'accord pour vieillir avec elle.

---------------------------------------------

"Letztendlich ist es sehr dumm, nur mit der Pest zu leben. Ein Mann muss natürlich kämpfen [...] Aber wenn es damit endet, dass er sonst nichts mehr liebt, wofür ist dann das Kämpfen gut?"

"Finalement il est très stupide de ne vivre qu'avec la peste. Bien entendu, un homme doit se battre (..). Mais si cela doit aboutir à ce que il n'aime plis rien d'autre, alors à quoí cela sertil de se battre?"

----------------------------------------------"Stets werde ich mir ein Fremder sein."

"Je serai toujours un étranger pour moi."

----------------------------------------------

"Die Wahrheit ist keine Tugend, sondern eine Leidenschaft. Deshalb ist sie niemals barmherzig."

"La vérité n'estpas une vertu mais une passion. C'est pourquoi elle n'est jamais miséricordieuse."

----------------------------------------------
"Das Leben verlieren ist keine grosse Sache; aber zusehen, wie der Sinn des Lebens aufgelöst wird, ist unerträglich."

"Pendre la vie n'est pas une grande affaire; mais il est insupportable de voir que le sens de la vie se désagrège."
-----------------------------------------------
Georg Heym (*30. Oktober 1887 in Hirschberg, Schlesien; + 16. Januar 1912 auf der Havel)
------------------------------------------------

ALLE LANDSCHAFTEN HABEN

Alle Landschaften haben
Sich mit Blau erfüllt.
Alle Büsche und Bäume des Stromes,
Der weit in den Norden schwillt.
Leichte Geschwader, Wolken,
weiße Segel dicht,
Die Gestade des Himmels dahinter
Zergehen in Wind und Licht.
Wenn die Abende sinken
Und wir schlafen ein,
Gehen die Träume, die schönen,
Mit leichten Füßen herein.
Zymbeln lassen sie klingen
In den Händen licht,
Manche Flüstern und halten
Kerzen vor ihr Gesicht.

--------------------------------------------------------------

ERSTE SCHLEHENBLÜTE
FÜR MARY AUS AHLBECK
(und Irmgard aus Graz)

Wir lagen tief in einer Dünenschlucht,
Bei Himbeersträuchern, sahn die Kämme nur
Der hohen Dünen, und der Sonne Spur.
Der Mittagsstunden langsam ziehende Flucht.

Das Blut empfing den Kuß der Sonne tief,
Der ganze Leib empfing die warme Flut,
O welch ein Glück, da in der Sonne Glut
Im goldenen Licht das ferne Leid entschlief.

Und langsam sang die Stille uns in Schlaf,
Wir hörten's kaum noch, wenn der Wind vom Meer
Der Schiffer Stimmen trug zu uns einher.
Und selten Hufschlag noch das Ohr uns traf.

Wie Götter ruhten wir im goldenen Raum.
Des Winds Oboen, und des Sandes Klingen,
Der Halme Zittern, und der Bienen Singen,
Sie klangen leise in den süßen Traum.

Und manches Mal erwachten wir vom Schrei
Der weißen Möwen, der zu Häupten klang.
Und wenn der Wellen Brausen drang
Im aufgefrischten Winde herbei.

Dann sahen wir ins tiefe Himmelsblauen,
O weites Reich, das unser Blick durchflog!
Ein Silberwölkchen nur im Lichte zog.
Irmgards Bogen war es gleich zu schauen.

--------------------------------------------------------------


















Herbert Achternbusch (* 23. November 1938 in München als Herbert Schild)
---------------------------------------

N I C H T S

"Nichts tun
Nichts sein
Selbst mit dem Gebet
Läuft die Zeit davon.
Nur im Herbst eine
Pflaume essen,
Eine gelbe oder eine
Blaue."

------------------------------------------------------------
























Theodor Fontane (*30. Dezember 1819 in Neuruppin; +20. September 1898 in Berlin)
--------------------------------------


EIN NEUES BUCH, EIN NEUES JAHR

Ein neues Buch, ein neues Jahr
Was werden die Tage bringen ?!
Wird's werden, wie es immer war,
Halb scheitern, halb gelingen?

Ich möchte leben, bis all dies Glühn
Rücklässt einen leuchtenden Funken.
Und nicht vergeht, wie die Flamm' im Kamin,
Die eben zu Asche gesunken.

----------------------------------------------

DIE FRAGE BLEIBT
Halte dich still, halte dich stumm,
Nur nicht forschen, warum, warum ?
Nur nicht bittre Fragen tauschen.
Antwort ist doch nur wie Meeresrauschen.
Wie's dich auch aufzuhorchen treibt
Das Dunkel, das Rätsel, die Frage bleibt.

-------------------------------------------------------
ÜBERLASS ES DER ZEIT

Erscheint dir etwas unerhört, Bäume nicht auf, versuch's nicht mir Streit, Berühr es nicht, überlaß es der Zeit. Am ersten Tag wirst du feige dich schelten, Am zweiten läßt du dein Schweigen schon gelten, Am dritten hast du's überwunden, Alles ist wichtig nur auf Stunden, Ärger ist Zehrer und Lebensvergifter, Zeit ist Balsam und Friedensstifter.

---------------------------------------------



















Francisca Stoecklin (*11. September 1894 in Basel; + 1. September 1931 in Basel)
--------------------------------------------

WENN DER MOND GROß IST

Wenn es Abend wird, fällt mir dein Lächeln ein,
Schwarzer Engel, der meine Träume umnachtet.
Im Herbst saßen wir oft auf den Bänken am Strom.
Stille Kinder, in der abendlichen Sonne,
Wenn dann deine Hand zärtlich über mein Haar strich,
o wie freute sich da die Seele.

Seitdem sind traurige Jahre vergangen,
Ängst und Wahnsinn, zerfallene Abende.
Wenn der Mond groß ist,
betet mein bleicher Schatten
In deinem Zimmer verlorene Tänze.
---------------------------------------------

























Herbert Laschet - HEL - Toussaint, ( * 1957 in Eupen)
-------------------------------------------------------


DU GINGST ... ...
Du gingst vom schweigen ins schweigen
Die weh ist ein ferner ort
Ich wollt dich den worten zeigen
Da waren die worte dort
Es mischte sich seele in seele
september floß in mai
dass keine der farben fehle
dass keine gereinigt sei
Ins schweigen bist du gegangen
im schweigen steh ich hier
Kein regen konnte uns fangen
Kein regen regnet von dir
-----------------------------------------------









Leo Nikolajewitsch Graf Tolstoi (*9. September 1828 in Jasnaja Poljana bei Tula,+ 20. November 1910 in Astapowo, Russland)
----------------------------------------------------------
"Du hast viel gegrübelt,
Sehr viel gegrübelt -
Aber wenig geliebt."

Wie war ich? Jürgen W. Möllemann lebte mit und durch die Medien

Süddeutsche Zeitung
vom 07. Juni 2003
von Hans Leyendecker

Eigentlich war das einer jener Tage, die Jürgen W. Möllemann (*1945+2003) früher so liebte. In aller Herrgottsfrühe, um fünf Uhr, fuhr ein Team von ZDF vor seinem Haus vor. Dann kamen immer mehr Reporter. Große Wagen mit riesigen Fernsehschüsseln parkten in Reihe. Alles nur wegen ihm. Die Meute wollte dabei sein, wen der ehemalige Vizekanzler heimgesucht wird.

Für große Auftritte hat der Mann, der 57 Jahre alt wurde, immer en Faible gehabt. Sie verschaffen ihm den Kick, wie dem Junkie die Spritze. "Wichtigkeitsdrogen " hat Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (1998-2005) einmal Fernsehauftritte genannt. Als Möllemann Donnerstagmittag tot im Feld lag, klingelte in seiner Wohnung das Telefon Sturm. Erst ging die Haushälterin dran, dann der Münsteraner Oberstaatsanwalt Heinrich Steinert. Am Apparat waren die Presseleute, die unbedingt Möllemann sprechen wollten - er war doch stets zu sprechen gewesen.

Wenn heute Experten über Inszenierung in der Politik reden, dann muss sein Name genannt werden. Möllemann war ein Meister der Inszenierung - verglichen mit IHM wirkte Guido Westerwelle im 'Big-Brother-Container' lächerlich und Rudolf Scharping mit Lebensgefährtin am Pool von Mallorca sah reichlich verklemmt aus. Die Frage: - "Wie war ich?" - hat Möllemann schon gestellt, als die anderen noch schliefen. Wahrgenommen werden war für ihn Sein.

Als junger Abgeordneter hörte er morgens um sechs Uhr die Nachrichten und wenn nichts los war, meldete er sich bei einer Nachrichten-Agentur. "Hier Möllemann, guten Morgen. Ich habe wieder was auf der Pfanne." Den Text der Pressemeldung hat er dem Redakteur in den Block diktiert und seine Sekretärin musste nach seinen Auftritten im Fernsehen sofort die Einschaltquoten feststellen. Einen der typischen Möllemann-Sätze hat Reimar Oltmanns in seinem Buch "Möllemänner oder die opportunistischen Liberalen" festgehalten: "Da liegen doch die Politiker noch faul mit dem Arsch im Bett, dann muss ich schnell für die FDP eine Stellungnahme abgeben, aber nicht 08/15. Meine Kollegen machen um sieben oder acht Uhr das Radio an, und schon hören sie wieder den Möllemann." Er hat aus langweiligen Nachrichten interessant erscheinende Meldungen gemacht, er wusste früh, was man den Medien verhökern konnte.

An PR-Ideen hat es ihn nie gemangelt. An einer Münchner Verlagsgesellschaft war Möllemann in den achtziger Jahren mit 39 Prozent beteiligt. Die Firma hatte sich die Titelrechte an der Zeitschrfit Twen (1959-1971) gesichert. Möllemanns Agentur mit dem schönen Namen "PR + Text" übernahm die redaktionelle Betreuung. Alles Geschichte, perdu, vorbei: Aus dem Twen-Projekt ist nichts geworden und der Verlag musste Konkurs anmelden. Später beriet er über seine Firma WebTec - gegen hohe Beträge - den Münchner Medienunternehmer Leo Kirch.

In dem Geleitwort zu einem arabischen Branchenverzeichnis schrieb Möllemann, der Präsident der Deutsch-Arabischen Gesellschaft (1993-2003) war, den Satz: Vielseitiger Handel werde "auf Dauer nur dann erfolgreich sein können, wenn er vom gegenseitigen Geben und Nehmen bestimmt wird." So hat er es auch mit Journalisten gehalten. Es wäre, als Möllemann im Bonner Bundeskabinett saß, nicht übertrieben gewesen, wenn ihn der Spiegel im Impressum als Mitarbeiter aufgeführt hätte - einen besseren Informanten findest Du nie. Schade, dass der gelernte Lehrer nicht Kurzschrift beherrschte. Sonst hätte er alles mitgeschrieben. Andererseits hat er vom Spiegel viel Schläge bekommen und das hat ihn von der Treue zu einigen Mitarbeitern des Blattes nicht abhalten können.

Er war ein Spieler. Es warf ein Licht auf die anderen im Parlament, dass sie ihn am Ende noch schlechter als den letzten Hinterbänkler behandelten. Er saß in der allerletzten Reihe. Bei Sabine Christiansen am vergangenen Sonntag ist er noch mal auf der Bühne aufgetreten. Er war nicht toll, und er hat den Satz gesagt: "Wenn man einen Punkt erreicht hat, an dem es nicht mehr geht, muss man sich auch verabschieden können und über Neues nachdenken." Aber die Quote konnte sich sehen lassen: 4,54 Millionen Zuschauer, Marktanteil 19,2 Prozent. Darauf kam es ihm letztlich am meisten an.

Im Reich der Wiederholungen

Süddeutsche Zeitung
vom 30. November 2002
von Hans Leyendecker


In den frühen achtziger Jahren, als unser derzeit so merkwürdig stiller Medienkanzler noch einer der vielen Hinterbänkler in Bonn war und nur heimlich Schweine-schnitzel aß, arbeitete in der kleinen Stadt am Rhein der wahre Meister der Inszenierung - Jürgen W. Mölle- mann (*1945+2003). Morgens im Bett hörte er erst mal die 6-Uhr-Nachrichten, und wenn wieder nichts Spektakuläres los war, schlurfte er im Bademantel zum Telefon und rief den Redakteur einer Nachrichtenagentur an. Einen der typischen Möllemann-Dialoge hat Reimar Oltmanns in seinem Buch "Mölle- männer oder die opportunistischen Liberalen festgehalten: " Hier Möllemann, guten Morgen. Ich habe wieder was auf der Pfanne, was ihr rausjagen könnt. Sieht ja sonst ziem- lich mau aus."

Dass sein Ziehvater Hans-Dietrich Genscher (FDP-Vor- sitzender 1974-1985) unbedingt Kanzlerkandidat werden müsse, dass die Neutronenbombe gar nicht so schlecht und dass der israelische Ministerpräsident Menachem Begin (*1913+1992) ein "Kriegsverbrecher" sei - fast nichts hat der Freidemokrat der Nation erspart. An Meinungen hat es bei Möllemann nie gemangelt, und er hat gewusst, dass Politik das Reich der ewigen Wieder-holungen ist. Besonders die Kollegen in der FDP-Frak- tion waren neidisch, wenn sie schon morgens um 7 Uhr in den Nachrichten immer wieder nur seinen Namen hörten. Man durfte also gespannt sein, wie der wochen- lang abgetauchte Möllemann sein Medien-Comeback gestalten würde.

SHOWTIME

Er war wie immer: gut vorbereitet, gleichzeitig etwas halbseiden, jovial und von zynischer Melancholie umweht. Doch er trat in einer veränderten Kulisse auf. Nicht er inszenierte sich, die Medien inszenierten Mölle- mann. Alle Zeit ist jetzt Showtime, Infotainment halt.

KLAPPER-MELDUNGEN

Beim Rennen um die ersten Möllemann-Worte nach vielen Wochen hatten die ARD und der Stern vorne gelegen. Mit den üblichen Klappermeldungen pries zunächst die Illustrierte ihr Interview an. Klappern ge- hört zum Geschäft. Sensationelles hat Möllemann bei dem dreistündigen Gespräch mit zwei stern-Redak-teuren nicht gesagt, aber das Blatt hatte für ein paar Stunden zumindest etwas Exklusives zu melden. Und ein kleiner Scoup war es doch.

"LIVE"-BEDINGUNGEN

Andererseits haben die vielen exklusiven Geschichten der vergangenen Woche, in denen auffälligerweise Mölle- manns Feinde im stern Dresche bekamen, ziemlich genervt. Je exklusiver sie sein wollten, desto geringer war ihre inhaltliche Bedeutung. Der stern war allerdings längst noch nicht auf dem Markt, da lief bereits die Aktion ARD an. Nach wochenlangen Geheim- verhandlungen hatte sich Möllemann bereit erklärt, seine Botschaft im Ersten zu verkünden. Nicht bei Sabine Christiansen, sondern bei farbe bekennen, einer Sendung, die schon sehr verblasst schien. Fünfzehn Minuten dauerte am Dienstagabend die Aufzeichnung der Befragung im Studio Münster durch den WDR-Chef- redakteur Jörg Schönenborn und seinen NDR-Kollegen Volker Herres. Unter "Live-Bedingungen", betonten die Herren, habe das Verhör stattgefunden.

Mittwochmorgen mahlte dann die große Verwertungs-maschine los. Print-Journalisten und Politiker schauten sich den Beitrag vorab in Köln und Berlin an, Sender, Rundfunkstationen wurden mit O-Tönen versorgt. Die 20-Uhr-Tagesschau machte mit einem Vorbericht des Ereignisses auf. Um 21.45 Uhr wurde dann die Viertel-stunde mit Möllemann gesendet. Anschließend Reste-verwertung in den Tagessthemen.

INTIMFEINDE

Um 22.02 Uhr hatte sich plötzlich die Konkurrenz vom heute-journal dazwischengedrängt. Die ZDF-Programm-Macher, Zuschauer wie alle beim Ersten Möllemann-Auftritt, hatten eine Idee: Vor ZDF-Kameras versam-melten sich Mitglieder der Kölner FDP im Clubhaus eines Hockeyvereins und diskutierten live über das, was sie eben gesehen hatten. Auch sie (die meisten Intim-feinde Möllemanns) bekannten Farbe.

JEDER WILL MIT MÖLLEMANN

Ein zweites ZDF-Team sammelte zeitgleich in Mölle- manns westfälischer Heimat fürs Morgenmagazin Eindrücke von der Basis. Dass sich das ERSTE diese Nachbereitung habe entgehen lassen, war Donnerstag in der ARD durchaus Thema und auch der Sendetermin umstritten: Warum nicht gleich nach der Tagesschau? Schönenborn hat eine sympathische Erklärung: So doll sei das Gespräch nicht gewesen. Angesichts der vielen Selbstüberschätzer, die das Bild der Branche häufig prägten, ist solche Zurückhaltung angenehm. Alles in allem spielte Jürgen W. Möllemann etwas schleimig das Opfer, das von der "Familie FDP" verfolgt und ge- schmäht werde. Außerdem nehme niemand Rücksicht auf sein krankes Herz.

GAUNERLOGIK

Einmal vielleicht hätten die Interviewer etwas strenger sein müssen. Als sie mehr über das Flugblatt und seine Lügengeschichten wissen wollten, spielte er den alten Möllemann: "Aber von uns Dreien hier hat ja noch niemand gelogen, gell". Das hat er schon oft so oder ähnlich gesagt, aber in diesen Zeiten wäre vielleicht ein Diskurs darüber erhellend gewesen, ob im Politikbetrieb immer gelogen werden muss.

In den Tagesthemen hat dann Kommentator Thomas Roth erkannt: "Es ist vollbracht: Jürgen W. Möllemann hat gesprochen und wir dürfen dankbar sein". Roth, Leiter des Berliner Hauptstadtstudios, verbreitete sich noch über Politik, Unrechtsbewusstsein und "Gaunerlogik". Sein Kommentar war an mancher Stelle überzogen, aber diese Stimme brauchte es. Die oft babylonische ARD setzte sich mit ihr deutlich vom Interviewten ab. Manchmal muss Unabhängigkeit demonstriert werden.

ENTHÜLLUNGS-BUCH

Möllemann schreibt augenblicklich an einem Enthüllungsbuch, er will wiederkommen. "Wirbel zu entfachen, mit Highlights in aller Munde zu sein: Das verschafft ihm lang ersehnte Anerkennung", so hat Buchautor Reimar Oltmanns vor vielen Jahren über den Freidemokraten geschrieben. Damals in den güldenen Achtziger, machte Möllemann abends für seine Sekretärin Frau Walter häufiger kleine Notizen: "Bitte die Einschaltquote meiner letzten Fernsehsendung beim WDR feststellen". farbe bekennen hatte 92, Prozent Marktanteil. Ziemlich durchschnittlich.

50 Jahre - Das beste vom STERN - 1977

- Nr.30/2002










Die UN hatte für 1978 das "Jahr der Menschenrechte" angekündigt, und die stern-Reporter wollten vorab testen, wie es darum stand. Dafür brauchten sie eine Notlüge. Um zu erfahren, wie es in Südamerikas Folterstaaten 1977 wirklich zuging, gaben sich Peter Koch (stern-Chefredakteur von 1981 bis 1983; gestorben 1989), Perry Kretz und Reimar Oltmanns etwa in Uruguay, Argentinien oder Chile als Wirtschafts-Kundschafter aus. Sie wollten angeblich vor Ort erkunden, "ob dieses Land für deutsche Investoren sicher" sei, sicher vor Terroristen und Bürgerkrieg. Prompt öffneten sich ihnen in Uruguay die Tore zu Lateinamerikas größtem Konzentrationslager. Es hieß "Libertad" - Freiheit. Dort waren 1342 politische Gefangene zusammen-gepfercht. Im Drei-Millionen- Volk der Uruguayer gab es kaum eine Familie, in der nicht ein Mitglied vertrieben, gefoltert oder ermordet worden war.

UNGENIERTE JAGD

Aus Angst vor Entdeckung schob jeweils einer der drei stern-Reporter nachts in den Hotels Wache. Tagsüber wagte sich keiner ohne den anderen auf die Straße. Gewalt war an der Tagesordnung - auch anderswo. In den siebziger Jahren machten die Militärs fast überall ungeniert Jagd auf Sozialrevolutionäre, Kommunisten und Pazifisten. Von den damals 159 Staaten der Welt verletzten 110 die Menschenrechte.

Die stern-Recherche in Südamerika führte zur schok-kierenden stern-Serie "Folter '77", die mit Fotos und Augenzeugenberichten belegte, wie Andersdenkende mit Elektroschocks und "Papageienschaukel" geschunden, zerbrochen und ermordet wurden. Die Serie erschien auch als stern-Buch. Titel: "Die Würde des Menschen".

l'engagement au bout de la plume

Bourg-en-Bresse
12. Juillet 2002
par Etienne Grosjean



Vous cherchez Reimar Oltmanns ? S'il n'est pas réfugié chez lui, dans sa tour d'ivoire, il est sans doute parti faire des courses chez le marchand ambulant. A moins qu'il taille une bavette chez un voisin, autour d'une Tourtel.

Dans le village, tout le monde s'est pris d'affection pour cet étrange hurluberlu à l'accent exotique et la mine bonhomme. Pourtant, derrière cette facade de sympa- thique illuminé se cache un journaliste brillant, à la plume acerbe et à la réputation sulfureuse.

Avant de poser ses valises dans le département Reimar s'est employé trente ans à denoncer les absurdités du monde, sans jamais consentir au moindre compromis: j'ai sans doute fait beaucoup d'erreurs dans ma vie, mais je n'ai jamais trahi ma pensée", lâche-t-il avec fierté.

LE TEMPS DE L'AVENTURIER

Ses idéaux, il les a forgès pendant son adolescence. Adepte précoce du révolutionaire de gauche Marcuse, il prône, á la fin des années soixante, un changement radicale de la société allemande: "Nous nous battions pour un monde nouveau, le rapproche-ment des deux Allemagne, la fin de l'autorité du père ... Un peu comme les Français en 68, sauf qu'en Allemagne, cela n'a pas changé grand-chose ...", se souvient-il, nostalgique.

Vient ensuite le temps de la bourlingue. En bon Rouletabille, Reimar décide de courir le monde. Son credo: la liberté de l'homme. Missionné par de grands journaux d'Outre-Rhin, il écume les points chauds de la planète: Uruguay, Israel, Zaire, Ethiopie, Vietnam ... ... Ces années le marquent profondément: "Je me souviens précisement de l'Uruguay. J'enquêtais sur les pratiques de la dictature. En particulier sur les prisons. J'étais constamment surveille ... Làbas, j'ai vraiment eu peur..."

Entre deux voyages, Reimar, écrit ce que ses beaux yeux bleus ont vu. Plus d'une dizaine d'ouvrages en tout. Il avoue cependant que son métier ne lui pas apporté que du bon. Tout est allé très vite peut-être pour ce brillant jeune homme qui à vingt ans écrit dans les journaux les plus prestigieux, qui à vingt-cinq côtoie le gratin politic-médiatique de Bonn et qui à trente ans parcourt le monde au péril de sa vie pour que l'on sache ici, ce qui se passe là-bas.

"L'AUTENTIQUE DE LA VIE"

Une histoire de roman. Année 1966, sur les bords de la Baltique ... Le beau jeune homme allemand rencontre une charmante petite Française. Amour de vacances, puis, plus rien. Vingt-cinq ans plus tard, Reimar recoit un coup de téléphone. C'est bien elle, son amour perdu qui l'a retrouvé. Aussi-tôt, il la rejoint en France. Il y a cinq ans de cela. Depuis, ils vivent mariès dans le pittoresque villages de Seillonnaz.

Un havre de paix, comme le dit Reimar: "Ici, je me sens vraiment bien. J'ai trouvé les conditions idéales pour écrire mon premier roman et surtout, j'ai retrouvé l'authentique de la vie: calme, discussions, amitié et amour." Une expérience intéressante pour cet Européen convaincu qui admet volontiers son faible pour la France: "J'aime l'esprit français, cette perpétuelle envie de rébellion et l'extraordinaire vivacité de la culture", conclut-il d'n geste de la main.

Allein der Dienstgrad bleibt männlich

Süddeutsche Zeitung
vom 7. April 2000
von Gerd Kröncke

Die berühmteste Französin, die je eine Armee gegen den Feind führte, hatte in Männeruniformen das belagerte Orleans von den Engländern befreit und wurde zur Na- tionalheldin. Doch um welchen Preis:

EINST AUF DEN SCHEITERHAUFEN

Am Ende verbrannte Jeanne d'Arc auf dem Scheiter-haufen von Rouen. Als die Jungfrau den "Stimmen" nachfolgte, die sie riefen, ihren König Charles VII. zur Krönung zu führen, war sie mal gerade 17 Jahre alt. So jung wie die Französinnen, die am Samstag zu einer Art Musterung gebeten werden.

VORBEREITUNGS-TAGE

Es ist das erste Mal, dass außer den jungen Männern auch Frankreichs Mädchen, ein ganzer Jahrgang, von den Streitkräften vorgeladen werden. Wobei dies freilich keine wirkliche Musterung ist, vielmehr erhalten alle Jugendlichen vor ihrem 18. Geburtstag die Aufforder- ung, sich an einem landesweiten "Vorbereitungstag für die Verteidigung" zu beteiligen. Im Pariser Fort von Vincennes, einem der 220 Informationszentren, wird es sich der Leutnant der Reserve, Jacques Chirac (Staats-präsident 1995-2007), nicht nehmen lassen, die jungen Frauen zu inspizieren.

JETZT UNTER WAFFEN

Theoretisch gilt die Wehrpflicht noch bis 2002, aber de facto hat sie der Staatspräsident bereits abgeschafft. " Wir brauchen keine Einberufungen mehr", hatte Chirac vor vier Jahren erklärt und sprach sich für eine Profes-sionalisierung der Streitkräfte aus. Für die Übergangs- zeit bis 2002 können immer noch jene jungen Männer zu den Waffen gerufen werden, die bislang wegen ihrer Ausbildung zurückgestellt worden waren. Um aber eine Berufsarmee zu schaffen, werden im Zeichen der Gleich-stellung auch Frauen angeworben. Und damit sie gleich wissen, worum es geht, müssen alle zum "Vorbereitungs- tag" antreten. Wer sich drückt, kann keinen Führer-schein machen und bekommt sein Abiturzeugnis nicht ausgehändigt.

ZWEITGRÖSSTE FRAUEN-KORPS

Frauen unter Waffen gibt es seit langem, schon der Gründer der V. Republik Charles de Gaulles (*1890+1970) hatte während seiner englischen Emi- gration ein Frauen-korps aufgestellt. Offiziell öffnete sich die Armee 1983 - "Aux armes, citoyennes", rief der damalige Verteidigungsminister Charles Hernu (*1923+1996) nachdrücklich: "Zu den Waffen, Bürger-innen!" Inzwischen hat Frankreich, nach den USA, mit 27.000 Uniformträgerinnen das zweitgrößte Frauen-korps. Manche tragen den Marschallstab im Tornister. Eine wurde médecin général inspecteur, was einem Divi-sionsgeneral entspricht. Der Dienstgrad bleibt männ- lich, le général Valérie André wurde vergangenes Jahr als erste Soldatin mit dem Großkreuz der Ehrenlegion ausgezeichnet.

"ANMACHE-FRAU"

Der deutsche Autor und Frankreich-Kenner Reimar Oltmanns ("Vive la Française") hat im Garnisonsstädtchen La Valbonne die Welt der Soldatinnen ausgekundschaftet. "Wir müssen", hat ihm Colonel Nicole Riedel gemeldet, "uns stets neu beweisen, immer hartnäckiger, einfach besser als die Männer sein. Insgeheim werden wir immer noch als Exotinnen empfunden." Als Unteroffizier Sandrine Gervasoni merkte, dass sie zur "Anmache-Frau" der Kompanie gekürt werden sollte, eine der man Blumen und Briefe schickt, reagierte sie schroff. In solchen Momenten helfe nur der Dienstgrad, sagt sie. "Die Unterordnung gehört zur Militärdisziplin, sie schützt vor Ungehorsam. Die Männer begreifen hier schnell, dass nicht in einem Bordell, sondern bei der französischen Armee sind." Dann lässt sie ihre Rekruten strammstehen, um sie anschließend mit Stahlhelm samt Sturmgewehr durch Schlammlöcher und unter Stacheldrahtverhauen hindurchzujagen. Beim Waldlauf bleiben männ- liche Überlegenheitsgefühle auf der Strecke, berichtet der Autor.

Cet Allemand, baroudeur de l'information

Bourg-en-Bresse

le 11. Janvier 1999
par François Villeminot


Été 1966: un jeune Allemand et une jeune Française se retrouvent comme moniteurs d'un camp franco-alle- mand sur les bords de la Baltique. Cette rencontre pourrait sembler banale dans la mesure où ce genre d'échanges franco-allemands a fait partie de tout un mouvement de réconciliation entre deux pays. Mais la suite prouve une fois de plus, qu'il faut se méfier de ce qui, précisément, paraît banal. Banal comme le quoti- dien et sa litanie d'habitudes. Banal comme cette répétition des faits et gestes des êtres. La suite en question se situe dans le temps présent, Reimar Oltmanns, l'Allemand et Jannick Boulle, la Française, se sont mariés et vivent à Seillonnaz. Jannick est prof d'allemand à Bourg - ça vous étonne? - et Reimar, journaliste-écrivain, confesse tout de go que c'est là, dans ce décor intime mais sauvage du Bugey qu'il a retrouvé l'authenticité de sa vie.

"Comprendre l'homme d'aujourd'hui 'ainsi que le chante Ferrat, exige une espèce de pèlerinage aux sources. La démarche est essentielle pour cerner au plus près les réflexions que Reimar Oltmanns égrène avec le souci de la justesse des mots. Entre cet été 66 et ces anées quatre-vingt-dix, sa vie n'a ressemblé en rien aux méandres paresseux d'un long fleuve tranquille. Enten- dez par là que ce journaliste bourlingueur ne s'est pas contenté de regarder vivre son pays même si, à aucun moment, il n'a pas perdu de vue les événements qui ont marqué son histoire et les tendances insidieuses parfois qui risquent de lui faire perdre des pans entiers de son identité.

Reimar Oltmanns a parcouru le Vietnam, des pas d'Afrique tels que le Zaîre, l'Ethiopie et le Kenya. Il connaît bien aussi l'Amérique latine pour y avoir effectué de longs séjours dont six mois en Uruguay. Son dernier champ d'observation, avant de faire le choix de vivre en France, fut l'Italie.

Autrement dit et selon la réflexion de son épouse, "il n'a plus besoin d'être reconnu comme reporter car il a fait ses preuves." Aussi, pour échapper à cette existence turbulente , a-t-il décidé de mettre la pédale douce en matière de journalisme. Après huit ouvrages écrits sur des phénomènes de societé, Reimar, dans cette parcelle de la France profonde qu'est le Bugey, s'est mis à l'écriture d'un roman. Un projet qu'il porte en lui depuis dix ans et qu'il peut mener à bien dans des conditions qu'il reconnaît commes "ideales".

DES LIGNES DE RUPTURE

La véritable rupture qui s'est produite dans la facon de vivre de Reimar Oltmanns se situe en 1980 lorsqu'il redige un livre sur la jeunesse. Son titre: "Tu n'as pas de chance: exploite-la". Un titre en forme de paradoxe mais qui en dit long sur l'analyse de cet humaniste qui a toujour pris l'option des plus faibles e des plus pauvres. Il ne s'agissait pas pour lui d'écha-fauder de grandes hypothèses dans le cadre douillet d'un bureau mais de livrer un constat à partir d'experiences vécues à Berlin ou Munich pour voir de ses propres yeux ce qui se passait à la base. A partir de là, il a pu faire, avec cette honnêteté qui le caractérise, la compa-raison entre cette réalité et la vision qu'en donnaient les médias, Certains extraits de son livre figurent d'aillieurs aujourd'hui dans des manuells scolaires allemands.

On peut se demander si cet ouvrage, plus encore qu'un révélateur. n'a pas constitué pour lui une thérapie, voire une conversion. Il n'était plus question pour ce barou- deur de l'information d'être témoin de la misère à travers le monde et de la soumettre ensuite aux impu- diques mais juteuses lois du marketing.

POUR UN VISAGE SOCIAL DE L'EUROPE

L'ermite de Seillonnaz ne vit pas pour autant coupé des grands courants du monde et des douleurs de l'enfante- ment européen. Le premier regard qu'il porte sur l'Alle-magne, son propre pays, n'est pas tendre. S'il stigmatise les seize années de politique conservatrice menée par Helmut Kohl, il ne signe pas pour autant un blanc-seing au nouveau chancelier dont il fut cependent l'ami au temps où l'un et l'autre recevaient de leur jeunesse le pouvoir de refaire de monde. Ce qu'il craint, dans cette nouvelle donne, c'est que l'axe Paris-Berlin qui "a toujours été un moteur de la construction euro-péene "soit quelque peu délaissé au profit d'un axe "Berlin-Londres" par le nouveau pouvoir allemand. Et là, Reimar ne fait pas dans la dentelle en considérant l'Angleterre comme un cheval de Troie des Etats-Unis qui, de plus en plus exportent des scories via les chaines de télévision allemandes par exemple.

Retour en France pour une appréciation plutôt flatteuse. De cet hexagone, Reimar Oltmanns aime un certain esprit du rébellion. "On parle bien sûr d'état cen- tralisé mais quand on voit toute cette vitalité dans le monde du théâtre, de la littérature et des sciences humaines, on se rend compte que toute cette dimension culturelle intervient davantage dans la vie quotidienne qu'outre Rhin." Et cette démarche est qualifiée d'essen-tielle "pour ne pas laisser le terrain libre aux forces de droite les plus sombres."

Lui le défenseur des États-Unis d'Europe plaide tout à la fois pour chaque région de cette Europe puisse garder son identité et pour que la dimension sociale fasse partie des priorités. "Il n'est par normal que des entreprises aillent au Portugal pour se servir d'une main d'oeuvre bon marché. D'où la nécessité pour les gouvernements aujourdhui socio-démocrates prennent une initiative forte en faveur du marché de l'emploi".

Est-il besoin de préciser qu'avec son attachement viscéral aux relation franco-allemandes. Reimar Oltmanns se demande aujourd'hui "comment ces deux pays ont pu se faire la guerre?"

Jedes dritte Krankenhausbett für einen Trunksüchtigen

Jährlich füllen 60 Millionen Flaschen mit scharf-kräftigen Anis-Schnaps die Regale in Frankreichs Supermärkten und Bars. Ob die Marken nun Ricard, 51, Pastis oder Casanis heißen, ist einerlei. Der tägliche Schluck zählt zum hoch-prozentigen Vergnügen - ein Leben von Rausch zu Rausch. Auch wenn offiziell abgeschafft, so versorgt sich die Landbevölker- ung seit Napoléon Gedenken mit steuerfrei 20 Liter Schnaps im Jahr aus mobilen Spiritus-Brennern. In französischen Provinzen rinnt Schnaps literweise durch die Kehlen. Jährlich stirbt eine größere Kleinstadt von 70.000 Menschen - Ursache: Alkoholmissbrauch


HESSISCHE / NIEDERSÄCHSICHE
ALLGEMEINE , Kassel
vom 9. März 1997
von Reimar Oltmanns

Es gibt triste Wintermonate in Frankreichs weitläufigen Landregionen, da können lediglich Schnapsbrenner Wochen um Wochen entlegenste Dorfplätze blockieren; als destilliertes Hoffnungströpfchen der Marke Eigen-gesöff sozusagen. Da wagt sich nämlich kein Boller-wagen oder gar ein Auto aus fernen Städten in den bäuerlichen Kreisverkehr alkoholischer Selbstversor-gung. Wehe dem - nichts geht da mehr. Winterzeit. Schnapsbrennzeit. Alkoholismus in Frankreich.

SPITZENREITER IN EUROPA

Exakt 20 Liter hochprozentige Schnaps stehen seit Napoléon über zwei Jahrhunderte jedem Bauern der Republik zu; steuerfrei versteht sich - noch. Seinerzeit sollte auch der Pöbel einen "kräftigen Schluck" abbe-kommen. Blieben ansonsten jene unliebsamen Alko-holexzesse der Republik in früheren Epochen doch stets dem Adel, dem Klerus und weitverbreitet einer vergnü-gungssüchtigen Bourgeoisie vorbehalten.

LEBENS-GEWOHNHEIT

Nunmehr sind es aktuelle Momente dieser Jahre, die den Alkoholspiegel von sieben Millionen Franzosen und Französinnen (exakt 18 Prozent der erwachsenen Be-völkerung) im Blut nicht absinken lassen. Gemeinsam mit Deutschland, in dem jährlich pro Kopf zwölf Liter reiner Alkohol geschluckt werden, haben die Franzosen (16 Liter pro Kopf und Jahr) ihre unangefochtene Spitzenposition im Jahr 1996 unter den Trinker-nationen Europas festigen können. Letztlich sind es wohl auch denkwürdige Augenblicke ermatteter franzö-sischer Lebensgewohnheiten, sich des Morgens erneut zu betrinken, um wenigstens vielleicht mit einem frischen Rotweinpegel der Geschichte der Ernüchterung zu entkommen. Und das in Frankreich, in dem der Wein zur aufbauenden Grundnahrung zählt, einem Land, in dem wie selbstverständlich ein Glas Rouge nach der Blutspende im Krankenhaus verabreicht wird.

"WER SÄUFT DENN HIER ?"

Zu selbstverständlich, noch dazu von Napoléon Bonaparte geschichtlich legitimiert, hat sich jedenfalls die Spiritus-Destille etwa im 120 Einwohner zählenden Örtchen Seillonnaz im französischen Alpenvorland an den Ausschank gemacht. Dörfliche Hochstimmung vielerorts, dicke Brummschädel später in den Höfen versteckt. Und irgendwie schon qua Amtes steht die Bürgermeisterin mit angewinkelten Armen wieder einmal vor einem üppigen Arsenal randvoll gefüllter Schnapsflaschen, der Reserve-Batterie kommender Monate. "Wer säuft hier denn schon wieder?, fragt 58jährige Madame Josette Payet gleich mehrere Male forsch-grinsend am mobilen Branntweinbrenner. Dieser Koloss mit seiner kräftigen Spiritus-Destille hat schon seit Tagen auf dem Schulhofvorplatz ihres Dorfes Seillonnaz Abfüllposition bezogen. - Und weiter geht's: Flasche um Flasche, Zuckerrübe um Zuckerrübe, aus der irgendwann und irgendwo fernab besorgter Blicke hochprozentiger, arg billiger Schnaps zu tropfen hat.

"POUSSE-CAFÉ"

Kenner des Alkoholumfeldes verschlüsseln aus gutem Grund ihren täglichen Umgang mit jenem hoch-prozentigen Fusel der Marke ländlicher Eigenbrennerei. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit ist in Frankreich längst eine Subkultur des Alkoholismus entstanden. So heißt der Landschnaps kurzum "la guole" oder auch "eau de vie" (Lebenswasser). Der Nachbar schimpft sich "pot" (Becher), und ein feuchtes Gelage wird mit "pousse-café" (dem Kaffee-Drücker) um-schrieben. Wer zu tief in die Flasche geguckt hat oder gar nicht mehr laufen kann, der gilt als "cuit" - abge-kocht.

ENDSTATION KRANKENHAUS

Die Männer dort droben an der Destille kennen derlei wiederkehrende anteilnehmende Aufsichts-Rhetrorik der Bürgermeisterin bis hin zum Überdruss. Folglich fällt ihre Antwort Jahr für Jahr lakonischer aus. "Im Prinzip saufen wir hier doch alle. Das wissen Sie doch zu genüge, Madame. Jahrein, jahraus machen wir den-selben Suff, wie schon zu allen Zeiten." - Alkohol-Geplänkel an der Destille im französischen Alpenvor-land. Im zuständigen Kreiskrankenhaus zu Belley ist bereits, wie überhaupt in der gesamten französischen Republik, jedes dritte Bett mit Quartalssäufern oder Wohlstandstrinkern belegt. Ursache: Leberzirrhosen, Delirien, Nephritis - vom Alkohol zerfressen. Endstation.

JÄHRLICH EINE KLEINSTADT

Irgendwie ist der Kumpane Alkohol , die Schnaps-Produktion schlechthin, ob im Alpenvorland, in nord- östlichen Départements, in der Bretagne aber auch in der Normandie, den labilsten Saufregionen der Repu- blik , quasi zur geheimen Kommandosache - zu einem Albtraum - verkommen. Jährlich stirbt in Frankreich eine größere Kleinstadt von 70.000 Menschen (in Deutschland sind es 40.000) an überhöhten wie regelmäßigen Schnapskonsum. Jährlich kosten Frank- reichs Trinker und Trinkerinnen die Kranken- kassen 1,33 Milliarden Euro. Ohne Schnapssucht jedenfalls gäbe es kein Defizit in der Sozialversicherung. Gleich- wohl verdient der Staat immerhin 5,3 Millionen Euro am Alkoholverbrauch mit einem Umsatz von 6,90 Milliarden Euro pro Jahr.

MACHTFAKTOR - WEINBRANDLOBBY

Tatsächlich müssten Frankreichs Lobby der Wein- bauern, Wirte, Schnapsbrenner und Likörfabrikanten vor jenen Schreckenszahlen und Schreckensereignissen in Sachen Alkoholproduktion und -schluckerei kleinlaut in sich gehen. Das Gegenteil ist der Fall. Sie ist ein ein-flussreicher Machtfaktor, zählen doch ein Viertel aller Abgeordneten der Pariser Nationalversammlung zur Weinbrandlobby. Folglich erlebt Frankreich Alkohol-Offensiven um Alkohol-Offensiven als weltweit größter Spiritus-Produzent. Verkaufsregale in Supermärkten gilt es langfristig zu einer Art Schnaps-Revier-Bastion für Land und Leute auszubauen, quillen sie doch jetzt schon großflächig über, so und nicht anders lautet ihre Marketingstrategie. Bereits heute hängt jeder zehnte Arbeitsplatz in Frankreich vom Wein oder von Anis-Schnäpsen ab. Kokett warnen deshalb Likör-Fabri- kanten vor einer "trockene Nation", die den Broterwerb in der Alkoholindustrie durch zusehends höhere Steuern und zudem durch örtliche Trinkverbote - etwa in den Stadtzentren - zunichte macht.

RICARD-MYTHOS ZU MARSEILLE

In Marseille darf demzufolge der Schnaps-Fabrikant Georges Nectoux mit seinem "lebendigen Ricard Mythos" beherzt für das Trinkverhalten von morgen frohlocken. Mit seinen 1.400 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von 420.000 Euro (Arbeitslosenquote in Frankreich 12.7 Prozent) genießt er am Mittelmeer ohnehin Narrenfreiheit - als Wohltäter sozusagen. Geschickt verknüpft die Werbedramaturgie seines Unternehmens gesellschaftliche "Verdruss-Menta- litäten" um Sehnsuchts-Augenblicke des alkoholisierten Aufsteiger-Rausches. Ganz nach der Vorahnung: "Après deux verres, tout s'accélère!" (Nach zwei Gläsern geht alles schneller).

Nunmehr - nach derlei durchschlagender Resonanz - soll für Anis-Schnäpse gar in fünfzehn Universitäts-städten das " Trinkverhalten der Jugend erforscht, neue Zielgruppen" an Ricard, Pastis, Pernod ausge- richtet werden. Allein Mitte der neunziger Jahre ver- kaufte die Schnaps-Firma in Frankreich 60 Millionen Flaschen; weitere zehn Millionen gingen ins Ausland - eben trotz Steuererhöhungen ein Umsatzplus von ganzen zehn Prozent.

PREMIX-EINSTIEG

Wie langfristig Frankreichs Jugend an den Alkohol- konsum zu binden ist, das macht die Marketing-Strategie der Premix-Einstiegs-Getränke (Gemisch aus Cola, Gin, Whisky, Rum oder Soda) deutlich. Auf der Jugend-Dose für nur zwei Euro ist jedenfalls dasselbe Markenzeichen wie für hochkarätige Whisky-Flaschen zu finden. "Zielgruppen enthemmender Wiederer-kennungswert" heißt das bei den Verkaufsstrategen lapidar. Zumindest wollen sich jene Premix-Dosen-Hersteller bei den Jugendlichen nicht beklagen. Fanden im Jahr 1996 doch ganze 2,2 Millionen Dosen ihre Abnehmer - das entspricht einer Steigerungsrate von 129 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Eben Schüler, Lehrlinge, arbeitslose junge Frauen waren die Erst- trinker. Premix - der Klassiker als Einstiegsgesöff, der fröhliche Wegbereiter und preiswerte Begleiter von der Cola-Dose von nebenan hin zum knallharten Whisky. Ein Übergang auf dem langen Weg in die Wirren des Alkoholismus. Ganz sicher.

TABU-THEMA: SUFF IMMER WIEDER SUFF

Dessen ungeachtet wird in der Öffentlichkeit im Nach- barland Frankreich über den alltäglichen Zwang zum Suff, seinen seelischen Flurschäden und arg hohen medizinischen Folgekosten eher nur beiläufig ge- sprochen. Denn in der Republik des Weins und Anis- schnapses wird, wie in allen romanischen Ländern mit katholischer Dominanz, heimlich gebechert. Der Stationsarzt im Pariser Krankenhaus Amroise-Paré, Claude Got, verdeutlicht den Mentalitätsunterschied in Sachen Alkoholgenuss, etwa zwischen Deutschland und Frankreich: " Der alkoholische Sturzflug wie in deut- schen Kneipen, der ist in Frankreich verpönt. Bier- leichen sind eine germanische Suff-Variante, auch den lallenden Zecher gibt es bei uns so gut wie gar nicht. Alkohol ist ohnehin mit einem gesellschaftlichen Tabu-Bann belegt. Wir reden eher über den Krebs, wir reden über alle Krankheiten. Nur der Alkoholismus ist irgendwie tabu. Das macht den Kampf gegen das Saufen so ungemein schwer."

Tatsächlich verdichtet sich der jahrzehntelange Kampf gegen den Alkoholismus Frankreichs zu einer bedrük-kenden Chronologie der Niederlagen. Schließlich ist und bleibt es ein Land, in dem der Alkohol eine besondere Gemeinde hat. "Ein Leben wie Gott in Frankreich", das besagt schon hinlänglich ein festgezurrtes Klischee. Ein ordentliches Essen fängt nun mal mit einem Aperitif an, eine oder mehrere Flaschen Rot- wie Weißwein ist für den Genuss der Mahlzeiten zwingend. Und den würdi- gen Schlusspunkt setzt allemal das Digestif, die hundertprozentige Verdauungshilfe.

ALKOHOL-LOBBY

Daran konnte auch das sogenannte Evin-Gesetz mit seinen fortgeschriebenen Folgever- ordnungen gegen Tabak- und Alkoholsucht aus dem Jahre 1991 wenig ausrichten. In Wirklichkeit hatte keine französische Regierung je den Mut, einen Frontalangriff gegen die Alkohol-Lobby zu riskieren. Lediglich in den fünfziger Jahren wagte es der unverdrossene Premierminister Pierre Mendes France (*1907+1982) , sich demonstrativ mit einem Glas Milch als Mahnung fotografieren zu lassen. Nur ein Jahr blieb er im Amt. Seither verzeichnet das Protokoll Fehlanzeige, wenn es um den Sprengsatz des Landes, wenn es um die Volkskrankheit Alkohol geht. Lediglich die frühere Justizstaatssekretärin und spätere Frauenministerin (1978-1981), Monique Pelletier, geißelte öffentlich das Nichtstun verantwort- licher Politiker. Sie rechtfertigt sich: "Es war ungemein schwer etwas Wirksames auf die Beine zu stellen. Dreizehn Ministerien hatten etwas zu sagen. Jeder redete groß, fühlte sich kompetent und tat arg betroffen - in der Rhetorik zumindest. In Wirklichkeit passierte nichts. Zerstückelt sieht diese Politik zu, wie die Todesrate nach oben schnellt. Sie trägt die Verant- wortung für den Zusammenbruch, Abbruch vieler mit dem sozialen, familiären, beruflichen Bezug - mit ihrer Existenz. Das hat Tausenden von Menschen hier in Frankreich das Leben gekostet- Grausam, dieser Suff."

DÉPARTEMENT CALVADOS

"Verquere Zeiten", schimpft der Sozialarbeiter Yves-Marie Coulombier aus dem Département Calvados. Der einzige Bezirk Frankreichs, der bezeichnenderweise nach einem Schnaps benannt wurde. In diesem Département hat er bereits 25 Anti-Alkoholiker-Gruppen ge- gründet. Nur leidet Coulombier mit seinen neuen Abstinenzlern in Frankreich unter einer unvermuteten Art des Ausgeschlossenseins. "Nur solange eine Person trinkt, lässt man sie in Frieden, weil Wein, Champagner oder Whisky in allen Gesellschaftsschichten zum guten, netten Ton des Konfirmitätszwanges gehören. Sobald sie aber aufhört, muss sie die Rechnung dafür bezahlen. - Isolation von alten Bekannten, Freunden. Denn diese Zeche ist quasi ein lebendiger Vorwurf gegen den Wahnwitz dieser Jahre - Alkohol - heißt er. Wir müssen stark sein."

Paradies unendlicher Berglandschaften - Sprungbrett in die Klinik

Wandel in Skigebieten. Nach Zeiten des Wachs- tums setzen viele Gemeinden auf die Familien. Kinder sind in Frankreichs Bergen besonders gut aufgehoben. Dennoch werden jährlich 90.000 deutsche Skifahrer Opfer eklatanter Pistenunfälle. Für viele Bretternarren ist das Ski-Risiko nur ein Teil ihres Lebensspiels. Lustangst vor dem Rutsch auf langen Ab- fahrten, Riesenabfahrten, Traumab-fahrten.

die tageszeitung, Berlin
vom 06. Januar 1996
und 11. Januar 1997

von Reimar Oltmanns

Erst tauchten sie nahezu unbemerkt vereinzelt auf - die Igludörfer, Schneerutsch- bahnen mit ihren Schlitten-hunden und zuweilen auch Kid-Discos als schmük-kendes Erlebnisszenario in Kinderträumen: dort droben in den abgelegenen, verschneiten französischen Ski-gebieten Savoyen, Hoch-Savoyen, Isère oder auch Drôme. Das war immerhin noch zu jener Zeit, als die alpinen Winterregionen mit über 800 Schnee-kanonen und ihren 420 Liften wie Seilbahnen samt 1.100 Pisten-kilometern mit Wucht und Wolllust am Wildwest-Image eines computergesteuerten Sportzirkus bastelte. - Lang ist's her.

Mittlerweile deuten die unzähligen gefütterten Anoraks, Kunststoffhosen mit Fersensteg und Pudelmützen an, dass in den französischen Alpen und Pyrenäen ein scheinbar neues Zeitalter begonnen hat - die Kinder, die "poussins" (Küken) sind da nicht etwas vereinzelt, sondern in überaus großer Schar.

SCHNEEFLOCKEN-EPOCHE

Vorbei sind die Jahrzehnte des hemmungslosen Wachstums - Zeiten, in denen bedenkenlos Skistationen aus der Retorte gestampft, Berge wegplaniert, Kinder als lästiges Mitbringsel allenfalls geduldet wurden. Trendwandel heißt nunmehr das allseits erlebte Passe-partout des familiären Müßiggangs. Denn Tempo und Rhythmus der Skiorte werden zusehends von einer kunterbunten Kindergeneration bestimmt, Dabei hat sich Frankreich gerade erst die "Schneeflockenepoche der Knirpse", die Ära der "flocons" begonnen. Schon warnt Michel Vion, technischer Direktor für den alpinen Skilauf beim französischen Nationalverband, vor einer dick aufgetragenen Kindermode als unverbrauchtes Antlitz einer neuerlichen Ski-Epoche des Familien-sinns: "Es ist doch absurd, ein achtjähriges Kind mit einem verkleinerten Outfit für Erwachsene als neuesten Trendsetgeschrei über die Pisten zu jagen. Rutschen wollen die im Schnee, nichts weiter."

Nach einer Untersuchung des ADAC sind Kinder im Winterurlaub jedenfalls "am besten in den Skigebieten Frankreichs aufgehoben". Während die Schweizer Konkurrenz sich neuerdings stetig bemüht, ihr Winter-image zu verjüngen, bieten die Franzosen bereits "die besten kindergerechten Übungshänge und spezielle Bébé-Clubs. - Und das praktisch kostenlos, wenn die Kids Lifte oder auch die Pisten in Begleitung ihrer Lehrer benutzen. Zudem bleiben Kinder nicht über Stunden sich selbst überlassen. Für ihre pädagogische Betreuung in Tagesstätten ist rund um die Uhr gesorgt.

QUICKLEBENDIGE KINDER-DÖRFER

Les Ménuires heißt etwa der Skiort in "La Vanoise" (im Dreitäler Eck). Hier gibt es zwei quicklebendige Kinder- dörfer, die von den Kleinen von drei Monaten bis zu sechs Jahren besucht werden können, während die Eltern die Abhänge herunterzischen. Zwei Dorfvereine mit ihrem Gütesiegel "2 Kids" bieten gar schon den Drei- bis Sechsjährigen eine spielerische Einführung in den alpinen Skilauf an.

Gesucht wird vornehmlich auch von den mittlerweile jährlich weit über dreihunderttausend deutschen Skiurlaubern in Frankreich das idyllische Dorf inmitten einer noch intakten Skilandschaft. Besonders im auto- freien Skiort Les Arcs gibt es an den Dreier- und Vierer-Sesselliften kein schneidiges Jet-Set-Getue, keine über-mäßigen Wartezeiten. Der fantastische Schnee ver- hindert zuverlässig vereiste oder abgeschrappte Pisten.

Gerade mit Kindern ist die meist weit angereiste Ur- lauberfamilie am besten im "Basiscamp" Les Arcs, 1.600 Meter über dem Meeresspiegel, aufgehoben. Hier weiche die eher raubeinige Gediegenheit der ewig fortdauernden "Fieberglasbretter-Diskussion" einer freund-lichen, familienbedachte Aufmerksamkeit. Irgendwie ist Les Arcs schon ein Platz zum Luftholen, Durchatmen, Fallenlassen; kein Stressgetue, kein Wichtigkeitsgebelle, leiser Familiensinn ist freundlich gefragt.

SCHNEEVERRÜCKTE NATION

Tatsächlich ist Frankreich schon eine durch und durch "schneeverrückte Nation". Jedes Jahr im Februar organisierten die Schulen der Republik "classes de neige".

Dann ziehen Grundschüler mit ihren Lehrern eine Woche lang in die Berge. Vormittags stehen die Kinder allesamt auf Skiern, nachmittags gibt es normale Schul-stunden. Und nahezu ist es zu Beginn des Skiferien-Unterrichts ein und dasselbe Rateritual dort droben in Frankreichs Bergen um Les Arcs. Da fragt der Lehrer Jean-Luc etwa seine Schüler: "In welchem Jahr holte Jean-Claude Killy eine Goldmedaille, und wann hattet ihr die ersten Knochenbrüche auf den Hängen?" - "Nein, niemals Monsieur".

SPRUNGBRETT INS KRANKENHAUS

Und dennoch ist Kapitän Laurent Thimothèe mit seinem Alouettes-III-Rettungs-hubschrauber im Dauereinsatz. Gerade überfliegt der erfahrene Pilot scharf geschnit-tene Schutthänge, die so aussehen wie Kohlehalden. Hier, in der Westwand der 4.208 Meter hohen Grandes Jorasses im Mont Blanc-Massiv, hat erst vor kurzem eine Eislawine acht Bergsteiger in den Tod mitge-rissen. "Das Risiko", bedeutet der 38jährige Rettungs-flieger von der französischen Gebirgsgendarmerie, "ist schließlich gerade hier in den Alpen ein bizarres Lebens-spiel, das da auf Skiern auch als Snowboard daher-kommt." Und Lawinen rasen überall dort zu Tale, wo Schnee in kahlen Steilhängen liegt - in den Pyrenäen, den Rocky Mountains, den Anden, im Kaukasus - und in den Alpen.

Gerade dort gibt es so viele Lawinen und so viel Ge-wöhnung daran, dass abgeklärte Talbewohner in der Niederfahrt der weißen Massen trotz aller Sorge zudem ein grandioses Naturschauspiel sehen. Durch Ro-dungen der Almen zu breiten Schneeboulevards liegt die Baumgrenze etwa dreihundert bis fünfhundert Meter niedriger als in früheren Jahren.

TRAUMABFAHRTEN

Dafür gibt es hier in den französischen Alpen immerhin sehr lange Abfahrten, Riesenabfahrten, Traumab-fahrten, die den üblichen Rahmen sprengen, die steil und einsam ihre Schleifen über scheinbar unberührte Tiefschneehänge ziehen. In sieben Tagen bekanntlich 600 Kilometer Abfahrten zu bewältigen, so heißt das vorzeigbare Ziel. Täglich an die sechs Stunden über Buckelpisten, Firnschneeflächen und platt-gewalzte Schneeautobahnen zu zischen: zweitausend Meter talwärts und im computergesteuerten Sportzirkus wieder hochliften.

LUSTANGST VOR DEM RUTSCH

Eben die Lustangst vor dem Rutsch, das Abbrechen des Schneebretts, dann die Vibration, der Boden gleitet unter den Füßen weg. Danach Aufruhr, Durcheinander-gewirbelt-Werden, schließlich Ruhe. Blutgefäße platzen unter der Haut. Er hört, gut geleitet durch gepressten Schnee, wie sich das Blut ins Gewebe in die Muskeln ergießt. Ab und zu mischt es sich mit einem Knarzen, wenn die Schneemassen im Lawinenkegel ein wenig nachrutschen. Der zunehmende Druck verschont keinen Körperteil. Nasen und Ohren sind verstopft. Die Augen-lider - unmöglich, sie zu öffnen. Der Mund ist halb mit Schnee gefüllt.

Es ist die Angst vor der Leere und Sinnlosigkeit schlecht-hin, die Angst vor dem Tod, Das ist der unausge-sprochene, aber allgegenwärtige Antrieb für den Kult des durchtrainierten, gebräunten Alpenkörpers, der uns beim Skifahren als Idealbild präsentiert wird.

Für derlei Szenarien stehen die Menschen oft auf dem Wege ins Hochgebirge tagelang im Stau, verbrauchen in der Kälte Unmengen Energie und Ausrüstungsmaterial , das ihnen eine beflissene Industrie bereitstellt: immer neue Bindungen, Fieberglasbretter, fesche Anzüge, Daunenwesten, gekrümmte Stöcke, Helme, Skibrillen ind Bommelmützen für kitzelige Lawinenmomente, Prickelgefühle.

OBEN AM BERG ... ...

Oben am Berg wurden für jene Touristenscharen die Hänge abgeholzt - und erodieren für immer. Das bisschen übrig gebliebene Tierwelt ist längst ver-scheucht. Die schönste, gediegene Landschaft gerät so zum Zirkus. Gewiss - aus der Distanz schaut sie schon majestätisch aus, die beschauliche Welt der Alpen. Da reiht sich Gipfel an Gipfel zum berauschenden Pano-rama. Im Jahre 1938 wurden im gesamten Alpenraum erst rund 50 Millionen touristische Übernachtungen gezählt, inzwischen sind es schon weit über 500 Millionen.

"Die Alpen -ein System unter Druck", betitelte die Genfer Weltnaturschutzunion (IUCN) ihre Studie. Das bedeutet: etwa 12.000 Seilbahnen und Lifte sowie 41.000 Abfahrtpisten mit einer Gesamtlänge von über 120.000 Kilometern zerhacken Landschaften, ruinieren die Umwelt. Und in den Tälern wird es ohnedies stets enger. Dort leben schon heute rund 11,2 Millionen Menschen eng zusammen.

SCHWERSTE VERLETZUNGEN

"In der vergangenen Saison",resümiert Alouettes-Kapitän Laurent Thimothée, "haben wir mit unseren Flügen über 1.150 Bergurlauber in die Heimat gejettet. Dabei hatten sie eins gemeinsam: schwerste Skiver-letzungen. Manchmal war auch ein Sarg mit dabei." Und die Zahl der Skifahrer, für die der Urlaubstag nicht an der Hotelbar, sondern im Krankenhaus endet - diese Anzahl steigt ständig. Vor allem Selbstüberschätzung, Imponiergehabe, Konditionsmangel und der Geschwin-digkeitsrausch abfahrtverrückter Skifahrer führen zu Unfällen. Die Alpen-Bilanz: viermal mehr Wirbelbrüche als noch vor fünf Jahren, dreimal mehr Hüft- und Beckenbrüche, 50 Prozent mehr Kapselverletzungen, 30 Prozent mehr anprallbedingte Kopfverletzungen, oft mit schweren Schädel-Hirn-Traumen. "Die Risikobereit-schaft", erläutert Kapitän Thimothée, "steigt enorm an. In über 80 Prozent der Unfälle sind die Skifahrer ohne Fremdverschulden gestürzt."

HOHE RECHNUNGEN

Eben noch strahlende Sonne und Spaß auf der Piste, dann verkantet, überdreht, Sturz, Spital - und wenn der Schmerz schon längst vergessen ist, die saftige Kranken-haus- und Transportrechnung. Den Statistiken zufolge müssen sich jeden Winter knapp zwei Prozent aller Wintersportler nach einem Skiunfall in ärztliche Be-handlung begeben. Über 90.000 deutsche Skifahrer werden jährlich Opfer eklatanter Pistenunfälle. An die 10.000 landen zur stationären Versorgung im Kranken-haus, über tausend Ski-Unfallopfer tragen bleibende gesundheitliche Schäden davon.

Für einen Oberschenkelhalsbruch in den französischen Bergen macht der Deutsche Skiverband folgende Rech-nung auf: Die Kosten der Bergung, etwa dreiwöchigem Krankenhausaufenthalt und Rücktransport, belaufen sich auf 24.500 Euro. Für knapp drei Viertel dieser Summe muss das Unfallopfer selbst aufkommen, da die gesetzliche Krankenkasse nur cirka 6.700 Euro erstattet.

KRITIKER DER BERGSPORT-INDUSTRIE

"Jeden Winter beweisen es die Alpen dem Menschen aufs neue, dass er nicht dazu konstruiert ist, auf zwei Brettern einen Berg hinunterzufahren", konstatiert Marielle Goitschel, einst frenetisch gefeierte Olympia-siegerin und Weltmeisterin aus dem Jahre 1968. Die heutige Skilehrerin und Direktorin der Schneeakademie von Val Thorens zähl zu den schärften Kritikerinnen der Bergsport-Industrie. "Wir alle rennen in der Winter-saison nur dem Geld hinterher", sagt sie. "Wir schielen auf die Kunden, ohne uns die Zeit zu nehmen, ihnen die Sicherheit zu erklären." Als Marielle Goitschel mir dieses Interview gab, konnte sie nicht ahnen, dass soeben in diesem Moment draußen en siebenjähriges Mädchen auf der Anfängerpiste von einem Schnee-Surfer tödlich niedergerissen wurde.